Tim Rice    -    Libretto

Sir Timothy Miles Bindon Rice (Amersham, Buckinghamshire (Engeland), 10 november 1944) is een Brits tekstschrijver.

 Hij is voornamelijk bekend door het schrijven van liedteksten voor films en musicals. Hij heeft onder andere samen met Andrew Lloyd Webber de musicals Evita en Jesus Christ Superstar geschreven en met Elton John de muziek van The Lion King.

Tim Rice begon met het schrijven van teksten in 1965. Datzelfde jaar ontmoette hij Andrew Lloyd Webber, wiens ambities meer bij theater lagen dan bij rock of pop. Ze gingen samenwerken en schreven tussen 1965 en 1978 vier musicals; The Likes of Us (1965), Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (1968), Jesus Christ Superstar (1969-1971) en Evita (1976-1978) waarvan vooral de laatste drie grote successen zijn geworden. Tim Rice en Andrew Lloyd Webber waren er zeker van dat ze hun eigen succes nooit meer zouden overtreffen waarna hun wegen scheidden.

Rice schreef vervolgens Blondel (1983) met Stephan Olivier. In1984 Chess met ABBA-sterren Björn Ulvaeus en Benny Andersson, welke in Londen goed liep, maar op Broadway flopte. In 1989 vertaalde hij de beroemde Franse musical Starmania van Michel Berger en Luc Plamondon in het Engels. In de jaren '90 werkte Tim voornamelijk samen met Disney Theatrical Productions, als opvolger van de overleden tekstschrijver Howard Ashman. Daar droeg hij bij aan de liedteksten van de films Aladdin (muziek van Alan Menken) en The Lion King (muziek van Elton John en Hans Zimmer). Ook werkte hij mee aan de musicals Beauty and the Beast (Alan Menken), The Lion King en Aïda (beide van Elton John). Naast het werken voor Disney schreef hij de woorden voor Cliff Richards Heathcliff (muziek van John Farrar) die in het Verenigd Koninkrijk in 1995 en 1996 rondtoerde.

Rice won een Tony Award voor Beste Musical Album met Aïda en twee Tony Awards voor het boek en de liedteksten van Evita. Sir Tim Rice is geridderd en won drie Oscars.

Elton John  -  Muziek

Elton Hercules John, artiesten- en later officiële naam van Reginald Kenneth Dwight, (Pinner (Middlesex), 25 maart 1947) is een Engelse popzanger, tekstschrijver en pianist.

Na een carrière van 35 jaar waren er meer dan 250 miljoen opnames van hem verkocht, waarmee hij een van de succesvolste artiesten aller tijden is. Van de remake van zijn single Candle in the Wind (origineel uit 1973) werden meer dan 37 miljoen kopieën verkocht.Hij heeft vijf Grammy Awards, een Academy Award, een Golden Globe en een Tony Award gewonnen. Zijn succes had een verregaande invloed op de popmuziek en zorgde ervoor dat de piano binnen de rock-'n-roll populair bleef.

In 1970 brak hij door met het nummer Your Song. Voor de film The Lion King (1994) componeerde en zong hij de titelsong Can You Feel the Love Tonight. Op de begrafenis van Prinses Diana zong Elton John opnieuw het nummer Candle in the Wind.

In 1997 schreef hij samen met Tim Rice de muziek voor de musical The Lion King en in 2000 schreven zij gezamenlijk de musical Aïda welke beide een groot succes werden.

Elton John wordt gezien als een van de grootste zangtalenten ooit, zijn nummers worden veel vertolkt door andere artiesten en zijn vaak te horen op radiostations. John Lennon zei over Elton John; "Het eerste wat mij interesseerde nadat The Beatles uit elkaar gingen, was Elton."

Naast zijn carrière in de muziek is Elton John zich tevens gaan toeleggen op film. Zo produceerde hij in 2006 zijn eerste bioscoopfilm, de Britse comedy It's a Boy Girl Thing.

Martine Bijl   -  Vertaling

Martine Catharina Maria Bijl (Amsterdam, 19 maart 1948) is een Nederlands zangeres, actrice, schrijfster en cabaretière.

Theater
Martine begon haar carrière als zangeres in 1965. Maakte een groot aantal platen en eigen televisieprogramma’s. Deed vanaf 1982 diverse one-woman shows in het theater. Schreef liedteksten, kinderboeken en veel van haar eigen theaterproducties. Vertaalde de musicals 42nd Street, Aïda, The Lion King  & Beauty And The Beast, Tarzan en Joseph & the Amazing Technicolor Dreamcoat.

Televisie/Film
Van 1977 tot en met 1980 maandelijkse personality  –tv shows Martine. Speelde in de speelfilms Help, De Dokter Verzuipt en Vroeger Kon Je Lachen en in de comedy ’t Zonnetje In Huis. Vertaalt en bewerkt buitenlandse series voor de Nederlandse televisie. Presenteerde het taalspel Meneer Van Dale Wacht Op Antwoord.

Prijzen
Won in 1968 een Edison, in 1980 de Televizierring en in 1984 de Johan Kaart Prijs en de Scheveningen Cabaretprijs. Ontving in 1998 het Gouden Beeld en in 2002 de John Kraaykamp Musical Award voor Beste Vertaling voor Aida.

Martine exposeert daarnaast sinds een paar jaar haar poppen en beelden.